Buruŋ bújojenuma sísukas - Le Chemin qui unit les communautés

Le village de Diégoune, au coeur de la Casamance (Sénégal), a réalisé avec Tostan et le collectif Respect for Change (Belgique) un film de sensibilisation en langue nationale, afin de partager avec le groupe Diola sa décision de protéger le droit à la santé des femmes et des filles et d'abandonner la pratique de l'excision. Depuis mai 2009, le film est projeté lors de séances-débats dans les villages de la région, en partenariat avec le Cinéma Numérique Ambulant.

Voir le film (diola sous-titré français) - 35 minutes

Voir le film (diola sous-titré anglais) - 35 minutes

Tournage (Respect/Tostan)

Le film L'Appel de Diégoune a été tourné entre mai et octobre 2008 dans quartier Bassen du village de Diégoune, un village qui avait reçu le Programme de Renforcement des Capacités Communautaires de Tostan. Le film donne la parole à des acteurs clés du mouvement pour l'abandon de l'excision dans cette zone ; dans la rizière, sur la place centrale du village et dans la mosquée, des hommes et des femmes témoignent en diola, avec joie et fierté, des raisons qui les ont amenés, pour le bien-être de leurs enfants, à abandonner une pratique traditionnelle qu'ils considèrent désormais comme néfaste pour la santé. Prise de manière collective par l'ensemble du réseau social communautaire, la décision d'abandon de l'excision a marqué un basculement des conventions sociales à Diégoune et dans les villages voisins.

A l'initiative de ce projet avec les habitants de Diégoune, Tostan France souhaite aider Tostan à diffuser l'Appel de Diégoune dans 100 nouveaux villages de Casamance ainsi qu'aux groupes de familles diola installées en Europe, afin que l'ensemble des populations puisse prendre une décision collective pour le bien être de leurs enfants.

Soirée de projection (A.Rony/Tostan)

Récit d'une soirée : en mai 2009, le village de Diacoye Banga accueille la projection de l'Appel de Diégoune

Télécharger le récit en Français

Télécharger le récit en Anglais

Télécharger le récit en Espagnol

Une approche respectueuse

L'appel de Diégoune est l'illustration d'une méthodologie respectueuse, basée sur les communautés, qui ne juge pas de manière extérieure, ne montre pas d'images choquantes, ne met pas en scène des autorités lointaines. Les informations apportées par les acteurs du film sont crédibles et identifiables : « ils parlent vrai, ce sont les fils de la Casamance ». Le film participe également au débat public nécessaire au changement de comportement : pour amener un changement permanent et à grande échelle, comme le souhaitent les communautés qui, avec Diégoune, ont publiquement annoncé l'an dernier leur abandon de la pratique, il ne suffit pas que chaque personne ou même chaque famille change son attitude à l'égard de la pratique. Il faut qu'un nombre suffisant de personnes fasse savoir à leurs proches qu'elles sont d'accord pour abandonner l'excision. Ainsi, ceux qui souhaitent également abandonner savent qu'ils bénéficient du soutien des autres membres de la communauté et ne risquent pas l'exclusion sociale en ne faisant pas exciser leurs petites filles.

Projection à Katoudié - Sénégal (L.Vendroux- CNA/Tostan)

Les projections

Grâce au savoir-faire que le Cinéma Numérique Ambulant a transmis au personnel de Tostan, une projection a lieu chaque soir dans des villages de Casamance, en particulier dans le département de Bignona. La projection commence par la diffusion de comédies en noir et blanc de Buster Keaton : pour la plupart des spectateurs, c'est la première fois qu'ils voient un film sur grand écran. Les sketchs muets déclenchent des hurlements de rire chez enfants comme chez les adultes. Ces réjouissances permettent d'aborder la projection du film de sensibilisation dans une ambiance détendue.
Chaque diffusion est accompagnée par au moins l'un des témoins du film ainsi que par des responsables de la mobilisation sociale de Tostan, qui présentent le film et animent les débats, après avoir rassuré les spectateurs sur l'évocation des « gni-gni », ces sujets tabou que les témoins du film abordent avec un immense respect. Le film s'ouvre sur une voix grave bien connue en Casamance, celle de Bacary Tamba, un leader diola qui a amené le programme de Tostan dans la région il y a dix ans.

Un appel à l'unité et à la solidarité

Les dialogues non directifs, comme ceux qui ont lieu pendant le débat après le film, permettent de créer un consensus à l'échelle des communautés. Les discussions les encouragent à soulever les problèmes et à définir eux-mêmes les solutions, sans êtres contraintes ou jugées. Le débat est encadré par les valeurs fondamentales des populations, les normes morales que sont la santé, l'unité et la solidarité.
L'un des témoins du film, Aruna Sané, accompagne la tournée de diffusion du film en tant qu'animateur des débats : « aujourd'hui, nous voulons aller de l'avant : unissons nous pour la promotion de la santé des communautés! ». Cet appel d'Aruna, c'est l'appel de Diégoune et de tous les villages alentour à leurs parents de Casamance et du monde entier : « nous lançons un appel à nos frères d'Afrique, d'Europe, d'Amérique, un appel au rassemblement. Donnons-nous la main pour le bien-être de nos enfants! ».

Une évaluation positive des projections

Projeté depuis mai 2009 dans plus de 80 villages et villes de Casamance, le film de sensibilisation communautaire l’Appel de Diégoune a constitué une première pour Tostan. Afin de mesurer l’impact de projections-débats sur l’accélération du mouvement pour l’abandon de l’excision, Tostan France a coordonné une enquête d’évaluation. Mené entre mai et décembre 2009, l’évaluation a fait l’objet d’un très complet rapport, coordonné par Adeline Rony, dont nous avons extrait une synthèse en français et en anglais.

Lire la synthèse de l'évaluation en français

Lire la synthèse de l'évaluation en anglais

Cinéma Vérité et l'UNICEF soutiennent l'Appel de Diégoune

Cinéma Vérité a sélectionné l'Appel de Diégoune pour ses Tribunes Internationales 2009 à Paris et Genève. Le film est diffusé pendant les Tribunes afin d'illustrer l'Objectif du Millénaire pour le Développement (OMD) 5 : Oui à la réduction de la mortalité maternelle. Cinéma Vérité propose ainsi à ses donateurs et au grand public de participer à l'élan positif en faveur de la protection des droits humains, de la santé et de l'abandon de l'excision.

L'UNICEF organise, pour l'anniversaire des 20 ans de la Convention sur les Droits de l'Enfant, un Festival international du film documentaire sur les droits de l'enfant dans l'ensemble de ses comités et de ses bureaux. L'Appel de Diégoune a été sélectionné pour être projeté dans plusieurs pays d'Europe, d'Afrique, d'Asie et des Amériques afin de témoigner de la force des décisions collectives pour le changement social et pour la protection des droits et de la santé des filles.

Diffuser le message de Diégoune

Vous pouvez nous aider à diffuser le film en Europe auprès de la communauté diola, en faisant circuler l'information sur le film et en vous mettant en contact avec le leader du projet, Bacary Tamba.

Si vous souhaitez visionner l'Appel de Diégoune ou organiser des séances de sensibilisation/discussions autour du film, merci de contacter Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.